李商隐的诗锦瑟赏析 锦瑟全诗赏析

54次阅读
没有评论

今天我们要学习的这首诗是《锦瑟》,它是唐代诗人李商隐的代表作之一,在学这首诗之前,我们先来了解一下四个典故:

第一个:庄生梦蝶

是说 庄子一天做梦梦见自己己变成了蝴蝶,梦醒之后发现自己还是庄子,于是他不知道自己到底是梦到庄子的蝴蝶呢,还是梦到蝴蝶的庄子。在这里,庄子提出一个哲学问题——人如何认识真实。如果梦足够真实,人没有任何能力知道自己是在做梦。后以“庄生梦蝶”比喻往事追忆或梦中佳趣。

第二个典故是望帝春心,故事中的望帝是蜀地一位很开明的部落首领,他带领百姓走出了刀耕火种的时代,深得百姓的信任,但后来却因帝位所传非人而搞的民不聊生,望帝在悔恨之中郁郁而终,死后化作杜鹃叫声十分哀怨凄苦,直至啼出血来。后代诗人常用这个典故来描写哀怨、凄凉或思归的心情。

第三个典故是鲛人泣泪,这个故事最早出自《搜神记》,传说鲛人在哭泣的时候眼泪会变成美丽的透明珍珠,称之为鲛人珠,是异常珍贵的宝物,有香铜软玉等神奇功效。

第四个典故是良玉生烟,极品的玉石温度异于常玉,有冷暖之分,但不管冷暖玉表面都会形成一层 氲,这氲在光下会有流动的感觉,向烟云流动,故称之”良玉生烟”!

李商隐在这首诗中就运用了四个典故,呈现出不同的意境和情绪,庄生梦蝶,是人生的恍惚和迷惘wang;望帝春心,包含苦苦追寻的执著;鲛人泣泪,具有一种阔大的寂寥;良玉成烟,传达了温暖而朦胧的欢乐。

锦瑟

李商隐 〔唐代

ǐn sè wú duān wǔ shí xián , yī xián yī zhù sī huá nián 。

锦 瑟 无 端 五 十 弦, 一弦 一 柱 思 华 年。

zhuāng shēng xiǎo mèng mí hú dié , wàng dì chūn xīn tuō dù juān 。

庄 生 晓 梦 迷 蝴 蝶, 望 帝 春 心 托 杜 鹃。

cāng hǎi yuè míng zhū yǒu lèi , lán tián rì nuǎn yù shēng yān 。

沧 海 月 明 珠 有 泪, 蓝 田 日 暖 玉 生 烟。

cǐ qíng kě dài chéng zhuī yì , zhī shì dāng shí yǐ wǎng rán 。

此 情 可 待 成 追 忆, 只 是 当 时 已 惘 然。

译文

精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。

庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

沧海明月高照,鲛人(是中国古代神话传说中鱼尾人身的神秘生物)泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。

此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。

范志伟
版权声明:本站原创文章,由 范志伟2022-01-07发表,共计964字。
转载提示:除特殊说明外本站文章皆由CC-4.0协议发布,转载请注明出处。
评论(没有评论)