神童庄有恭文言文翻译100字 神童庄有恭文言文翻译

44次阅读
没有评论

中学有篇文言文《神童庄有恭》:“粤中庄有恭,幼有神童之誉……将军以其言之大而夸也,因指厅事所张画幅而命之对曰‘旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑’。 庄曰:‘即此间一局棋,便可对矣’,应声云:‘残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防’。”

将军听了年幼有恭的下联,不由竖起大拇指,连夸有恭聪明。

神童庄有恭文言文翻译100字神童庄有恭文言文翻译100字

庄有恭像

庄有恭(1713-1767),字容可,号滋圃,祖籍福建晋江,后徙居广东番禺。有恭自小聪颖,13岁即通《五经》,表现出非凡的天赋。有一天老师出了上联“独角兽”,让过路人对下联,许多人对以“小花猫”“大老虎”等,老师都不满意,唯独对有恭对的“比目鱼”大加赞赏,自此对他更加器重。

相传,有恭出身于贫寒之家,其父庄奕仁在太平圩以杀猪卖肉度日,刀法极准,卖猪肉不用称,顾客要多少猪肉,一刀斩下分毫不差,故得名“庄一刀”。

庄有恭的祖父得风水先生指点,自己“天葬”在“大人山朝天狮天然穴”,说是后代子孙必出状元。庄奕仁在完成拜祭后,听从风水先生的建议,用竹笼装一只未啼的小公鸡带着家人朝东走,一直走到番禺文冲,小公鸡终于开口啼鸣,便在番禺安家落户。

到番禺后,奕仁生次子,取名庄有功,意为将来有功名。后来,庄有功参加科考,改为庄有恭。

神童庄有恭文言文翻译100字神童庄有恭文言文翻译100字

庄有恭像

乾隆四年(1739年),二十六岁的庄有恭进京应试。殿试日,其策对句“不为立仗之马,而为朝阳之凤”,深得乾隆皇帝喜爱,赐状元及第,授翰林院修撰。此二语当时为世人传诵。

相传,庄有恭中状元后,家里尚未接到捷报,邻人已相传开,先是大放鞭炮庆贺,继而低声哭泣。庄母大惊,问邻居何故?邻居说:“你儿子中状元后要盖状元府邸,我们的房屋都要被拆。”庄母当即许诺,决不损害邻居的利益。

庄有恭是个孝子,尊重母亲的诺言,因此状元第未加扩建,仅有一厅,规模很小,厅中有一对联:“祖宗几百年人家无非积德;子孙第一等事业莫过读书。”

乾隆五年(1740年),有恭充日讲起居注官,累迁侍讲学士。1744年,升光禄寺卿(正三品),不久父丧回家丁忧。1746年,在家特擢为内阁学士(从二品),回京后升兵部右侍郎(正二品)。1748年,任提督浙江学政。1750年,任江南乡试主考,视学江苏。

神童庄有恭文言文翻译100字神童庄有恭文言文翻译100字

庄有恭像

1751年,有恭任江苏巡抚,成为地方大员。1752年,代理两江总督,拓宽水坝,筑建海塘,为百姓所称道,赞曰:“粤中神童登绝顶,三江治水世人重”。

乾隆十八年(1753年),因丁文彬“逆书”案发,受到牵连,乾隆念他“为巡抚能办事”,故从宽处理,罚银六万两。

乾隆十九年(1754年),庄有恭奉旨稽查江南污吏案,刚正不阿,赏罚分明,拒绝收礼,严惩污吏。但他夫人暗中收受财物,为他日后遭受弹劾埋下了祸根。

神童庄有恭文言文翻译100字神童庄有恭文言文翻译100字

庄有恭墨宝

乾隆二十一年(1756年),庄有恭请假回乡治母丧,事毕,受命署江南河道总管。次年,即遭弹劾,皇帝下令夺职,逮至京师问罪,险遭绞刑。不久,乾隆命他戴罪代理湖北巡抚。

乾隆二十四年(1759年),调任浙江巡抚。在任四年,他为当地水利建设呕心沥血,屡疏奏海塘水利工程之事,多被皇帝采纳。乾隆二十二年,因筑海塘有功,免去以前应罚银两,调任江苏巡抚,仍兼管浙江塘工赈务,加太子少保。

乾隆皇帝很赏识有恭的才华。相传,有一年,乾隆游历江南回京师后,拟一上联:“天上微雨、千针万绿、游了东之港、西之港、湖之港、遍游诸港登罗浮,历十八名峰,观山、观海、观日月、宇宙一空。” 命群臣对下联。众大臣冥思苦想,无联以对。

庄有恭上前对一下联:“地下书生,七孔八穷,中了解之元、会之元、状之元、连中三元入翰林,点十八学士,为家、为国、为天下,功勋万世。”皇帝龙颜大悦。

神童庄有恭文言文翻译100字神童庄有恭文言文翻译100字

庄有恭墨宝

乾隆二十九年(1764年),擢刑部尚书,留任巡抚。乾隆三十年,晋为协办大学士,仍留任巡抚,并受褒奖。

乾隆三十一年(1766年),庄有恭再次因夫人当年受贿事受弹劾,被革职查办,判斩监侯。乾隆帝念其治水有功,予以赦免。不久,补福建巡抚。在任上,他疏浚河道,修固堤防,赈济灾民,政声显著。

神童庄有恭文言文翻译100字神童庄有恭文言文翻译100字

晋江庄氏家庙

庄有恭一生清正,以勤政爱民清勤自励。调任福建巡抚时,晋江庄氏乡亲很兴奋,商量着到省城拜见他,想请他来庄氏家庙拜祖。庄有恭谢绝称:“我作为封疆大臣,应该避嫌,等到离任之日再与宗亲相见。”

乾隆三十二年(1767年),庄有恭卒于福建巡抚任上,终年55岁。逝后免缴未尽罚银六万两。

神童庄有恭文言文翻译100字神童庄有恭文言文翻译100字

庄有恭状元坟

庄有恭是清代著名的书法家,学颜体赵法,风格圆劲。他曾为晋江青阳庄氏家庙撰写对联:“锦绣恩浓御墨,自明溯宋,宠贲千秋,频惹御香依王阙;桃源瑞蔼春光,分晋入潮,本支百世,共道春色满青阳” 。

 

葛立中
版权声明:本站原创文章,由 葛立中2022-02-02发表,共计1871字。
转载提示:除特殊说明外本站文章皆由CC-4.0协议发布,转载请注明出处。
评论(没有评论)