别董大全文翻译简单 别董大其一翻译

55次阅读
没有评论

千里黄云白日曛xūn,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君?

注释

董大:名不详。或以为指董庭兰,当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。

黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。

白日曛(xūn):太阳黯淡无光。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。

谁人:哪个人。

君:你,这里指董大。

译文

千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?

蒋志峰
版权声明:本站原创文章,由 蒋志峰2022-01-07发表,共计204字。
转载提示:除特殊说明外本站文章皆由CC-4.0协议发布,转载请注明出处。
评论(没有评论)