秦观减字木兰花赏析 减字木兰花秦观翻译

118次阅读
没有评论

今天我们来读秦观。

《古今词话》里有一段评价是这么说的:“子瞻(苏轼)辞胜乎情,耆卿(柳永)情胜乎词;辞情相称者,惟少游一人而已。”这段话我当然不同意,诗人、词人,尤其是超一流的诗人、词人,他心中的情感往往是充沛到不可遏止,才会喷薄成脍炙人口的辞句,此所谓情超乎辞者。但他这段评价的后半段倒是正确的,秦观的辞句以及其中所蕴含的情愁,确乎是相称的。叶嘉莹先生在评价秦观时说:他的词特别具有一种婉约纤柔的特点,他的这一特点,乃全出于其心堂中一份敏锐善感之天性的资质,他的这一资质,又天然地与词之性质有特别相近之处。意思就是说,秦观的词,和他本人的特质,以及“词”这一文学体裁本身所具有的婉约的特质,是近乎一致的,这就造成了秦观词中的情感,与他所用的辞句之间,就有着一种天然的相辅相成和相得益彰了。我们今天就来读一首秦观所写的闺情小词,来看看他到底有着怎样的一种婉约纤柔的特点,以及其词中到底蕴含着怎样一种纤柔之情。

减字木兰花

北宋 秦观

天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。

黛蛾长敛,任是东风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

秦观减字木兰花赏析秦观减字木兰花赏析

长期关注咱们这个“古典诗词赏析”的朋友们应该知道,我们有一个系列的赏析,统称为“北宋庭院里的独居女性”,而秦观这首词,就是一首典型地描写庭院中独居女子爱与哀愁的词作,并且这首词在这一系列当中,都可称得上是佳作,因它几乎将一个独居女子各种状态的哀愁都写出了。我们且来细读,看看这何为独居女子,是怎样表达自己内心的衷肠的。

“天涯旧恨,独自凄凉人不问。”秦观笔下的语调,往往比较轻、比较柔,比如“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”、比如“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。”比如“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”而这首词的前两句,却是词中唯一显得情感比较重的,天涯旧恨,极言自己内心的苦闷,是由离家的远人以及他离家时日的久远而引起,他去了哪儿,早已杳无音信,于是女子只能用“天涯”来形容了。独自凄凉,无人问津,无人关怀,无人堪摘,极言内心的苦闷与愁怨。人世间最孤独的样子,恐怕也不过如此吧。

秦观减字木兰花赏析秦观减字木兰花赏析

“欲见回肠,断尽金炉小篆香。”古典诗词中,尤其是这类描写“庭院中独居女子”爱与哀愁的闺情词,往往会在描写完女子的苦闷情状之后,再使她去做一件更苦闷的实实在在的事情,比如化个妆,比如登个楼,比如点个香这些。这首词中的女子也是一样,只是她做得这件更苦闷的事情,让人读后更有一种肺腑衷肠的倾吐感。《香谱》中记载:“篆香,将香做成篆文,准十二辰,凡一百刻,可燃一昼夜。”而“篆”这个字,本义是指一种曲折而连环的花纹,所以就将那种拐来拐去的字体称作篆书,也就将形状类似的香称作小篆香了,而这小篆香,又刚好像人的九曲衷肠,于是这两句就仿佛是女子在对着远方的爱人在说:“你知道我这相思的愁肠,是如何的百转千回么?只要看一看这篆香的样子就知道了!”而“断尽”二字,则更加深了这种百转千回的力度,使其有了“一寸相思一寸灰”的与世磨灭感。

秦观减字木兰花赏析秦观减字木兰花赏析

这两句在描绘女子相思的衷肠之余,还有一种环境的塑造作用,即表明女子在闺房之中,空耗着光阴,而这闺房之中,在烟熏滕饶之时,在女子注视着这缭绕烟熏之时,该是多么的死寂啊,这不正是这位女子的人生吗,这种空耗的、寂寞愁闷的人生,才是最孤独最悲凉的吧。

“黛蛾长敛,任是东风吹不展。”秦观这首词,可以说是全方位地表现这位独居女子的哀愁,上阙前两句描摹,后两句走心。而下阙这两句又是另一种样子的哀愁了,有点儿“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”的意思,也有点儿“春风吹不到我心里”的意思。女子愁眉长敛,即使春天来临,她眉头紧锁的愁容,也难以展现出一丁点儿的悦色。她这是心病啊,医好她这一场相思病的唯一解药只有那个人,其他的方法都只能徒增烦恼,还可能加深相思的痛楚。纳兰性德在他的一首想念爱人的词作《临江仙》中有句“西风多少恨,吹不散眉弯”,或本于此。

秦观减字木兰花赏析秦观减字木兰花赏析

“困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。”最后,女子又来到了小楼之上,她或许想着,爱人可能会突然出现在远处的十字路口,这样她就能第一时间看到爱人了;也或许是想着,能收到爱人寄来的书信,而这书信有可能是大雁带回来的。于是她就这样,带着一种看似痴傻的期望,登上小楼。但爱人并没有出现在街角,而飞雁也没有传来书信,那一点点卑微的期望,换来的却是更加彻骨的失望,渐渐的,她只是单纯地看到飞雁,心中就条件反射地充满失望了,飞雁已经在她心里幻化成失望的载体了。于是,词中说她“困倚危楼,过尽飞鸿字字愁”,一个“困”字,就将她完全无力对抗这种相思苦楚和无尽失落的情状全部写出,而大雁南飞的阵型,原本是“一”字形或者“人”字形,但现在这些在她眼里,却都只是“愁”字形了,这全在乎于她心里对飞雁的期待,以及无数个期待落空的黄昏了!

秦观减字木兰花赏析秦观减字木兰花赏析

大多数这类描写“北宋庭院中独居女子”的词作,所表现的都是一个“痴”字,而这首词则全是“愁极伤极”之语。它全方位地展示了这位女子的哀愁,从内心到面容,从室内到室外,从春天到秋天,愁苦和伤感贯穿始终。整首词读下来给我的感觉就是,这位女子把自己的心剖开来给你看,句句都是肺腑之言,字字都是血泪的凝聚。蔓延在生活中的、无法消散的愁怨,被秦观用自己特有的婉约纤柔的笔调写出来,就更有一种绵延不尽的哀愁了,但这种哀愁,却又是如此地动人与美妙,使人沉浸其中不能自拔,也不想自拔!

秦观减字木兰花赏析秦观减字木兰花赏析秦观减字木兰花赏析秦观减字木兰花赏析

韩俊英
版权声明:本站原创文章,由 韩俊英2022-01-06发表,共计2174字。
转载提示:除特殊说明外本站文章皆由CC-4.0协议发布,转载请注明出处。
评论(没有评论)