闻官军收河南河北全诗赏析 闻官军收河南河北杜甫翻译

44次阅读
没有评论

唐代诗人杜甫的作品《闻官军收河南河北》,是安史之乱结束后的作品。《闻官军收河南河北》被杜甫称为“生平第一快诗”。下面让我们看看诗词的全文:

闻官军收河南河北全诗赏析闻官军收河南河北全诗赏析

闻官军收河南河北

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

闻官军收河南河北全诗赏析闻官军收河南河北全诗赏析

用白话来说,翻译如下:剑门外忽然传来官军收复蓟北的消息,刚听到的时候这件事非常高兴,泪洒衣衫。转回头看,妻子儿女的愁云已经消失了,马上高兴地收拾好诗集书本。太阳出来照耀大地,我放声歌唱,痛饮美酒,明媚的春光陪伴着我返回故乡。马上动身启程,通过巴峡,穿过巫峡,穿过了襄阳又直接奔赴洛阳。

闻官军收河南河北全诗赏析闻官军收河南河北全诗赏析

这首诗前半部分反映了诗人听到消息的兴奋高兴的心情,后半部分反映了诗人急于返回故乡的心情。

闻官军收河南河北全诗赏析闻官军收河南河北全诗赏析

之后有很多人给这首诗很多评价,大家可以上网搜索一下。

闻官军收河南河北全诗赏析闻官军收河南河北全诗赏析

你对这首诗有什么看法呢?欢迎留言补充说明吧。

冯智
版权声明:本站原创文章,由 冯智2022-01-14发表,共计375字。
转载提示:除特殊说明外本站文章皆由CC-4.0协议发布,转载请注明出处。
评论(没有评论)