归园田居翻译及赏析 归园田居其三赏析简短

168次阅读
没有评论

精神和身体,若都被约束,这样的生活,绝不是我想要的!

2020年的最后一个月了,一年下来,我最大的感受便是累,而且是身心俱疲,一场疫情之后,整个世界的经济似乎都受到了打击,对于我们这种平凡的打工人而言,工作越发的艰难了。忽然就想起了陶渊明,他在面对这种情况的时候,潇洒的转身回家,过起了隐士的生活,选择自己所喜欢,所愿意接受的方式生活,一组《归园田居》,让我看到了他内心的旷达,而其中的第三首,便是他所选择的生活的真实写照。

归园田居翻译及赏析归园田居翻译及赏析

《归园田居其三》意境

种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。

在南山山脚处,我种植了豆子,可惜菜地里野草茂盛,豆苗稀疏。于是我清晨便早早地前往菜地铲除地里的杂草,辛苦劳作一天后,在夜幕降临时,身上披着月光向家走去。山径狭窄,草木丛生,夜晚的露水打湿了我的衣服。衣服被打湿了无所谓,这样的生活环境,辛苦生活也无所谓,只要我内心悠然自得的期望不被违背,那么我便对此心满意足。

归园田居翻译及赏析归园田居翻译及赏析

归园田居其三

陶渊明的诗作,在我看来最大的特点,便是平易近人,便是接地气,仿佛就是一位普通的邻居在给你娓娓道来他的故事。这首《归园田居其三》便是陶渊明诗作的典型。

诗的第一句可谓平铺直叙,是真实的写照,我在南山下种了豆子,而且种得不好,野草比豆子长得还要好,简简单单,平实直接。接着陶渊明写的是自己面对这种情况,自己的应对,他早早起床,在田地里辛苦劳作一天,去除杂草,直到晚上月亮都出来了,才向家里走去。我种了地,情况不好,我就守在地里干活,不怕脏不怕累。

归园田居翻译及赏析归园田居翻译及赏析

陶渊明归家图

陶渊明在表现了劳作的辛苦,需要自己花费大量的精力和体力后,他在第三句中,描写了自己生活的环境,自己家里到田地的路上,道路狭窄,杂草丛生,衣服甚至还会被露水打湿。试想一下,这样的生活环境,和从前当官时的生活环境,那简直就是天壤之别。

归园田居翻译及赏析归园田居翻译及赏析

隐居的陶渊明

前面三句,完成了陶渊明归隐之后的农民生活的描写,让我们看到了一个普通农民的日常生活。最后,通过第四句,陶渊明表达了心声,提高了整首诗的意境。一句“但使愿无违”,在我读来,不就是我们现在说的很多的“千金难买我愿意”吗?

归园田居翻译及赏析归园田居翻译及赏析

千金难买我愿意

陶渊明说衣服打湿了不要紧,哪里又只是衣服被打湿这点小事呢?简陋的生活环境,艰辛的日常工作,所有物质上带来的问题,只要是能让自己的内心所期望的事情满足,让自己过上自己想要的无忧无虑,无内心负担的生活,这些都不要紧!陶渊明所追求的,是内心世界的纯净,是远离他所厌恶的官场浮沉。

一首平实朴素的生活记录小诗,却是陶渊明内心追求的例证,更是他强大精神力量的证明。坚定自己的选择,不论要放弃什么,不论要面对什么,都不会被左右,都不会退缩,知道自己想要的是什么,并为之不懈努力,朝着那个方向,一步步坚定前行。

归园田居翻译及赏析归园田居翻译及赏析

自己的生活,自己选择

细品这首《归园田居其三》,我便在想,我们每个人现在的生活,不都是每个人曾经为自己,所选择的路吗?有的人工作需要费尽思量,精神疲惫,有的人工作需要用尽力气,东奔西走,辛苦异常,但最终不论自己有多么的不喜欢,排斥,但都为了“五斗米”,不得不折腰。

想起不久前的一个新闻,大城市大厂的高薪员工辞职,回老家当公务员,结果被领导教育,你现在放弃了,你曾经走过的路,你的孩子都得再走一遍。

归园田居翻译及赏析归园田居翻译及赏析

陶渊明

现在看来,是领导和员工,两人的价值观不同。有的人重视的是周边生活的环境,自己所处的位置,至于所谓的996工作,精神上压力,没有自己的生活,没有业余时间等等都不是问题,他所追求的,所想要的,就是在大城市,有高收入。而有的人,在意自己内心的安宁,精神上的平和,不想要有太多的生活压力,想要有更多可以自己支配的业余生时间,所追求的,想要的,就是普通简单的生活,在家乡在家人身边就好。

哪一种生活更好,肯定是仁者见仁智者见智,每个人都有自己的选择,只是不论怎么选,都必须有放弃,我们要做的,便是想清楚,到底什么才是自己最想要的,为此要放下的,自己真的放得下吗?

喻焕强
版权声明:本站原创文章,由 喻焕强2022-01-13发表,共计1613字。
转载提示:除特殊说明外本站文章皆由CC-4.0协议发布,转载请注明出处。
评论(没有评论)