陆游微雨原文翻译 剑门道中遇微雨陆游

98次阅读
没有评论

剑门道中遇微雨

陆游

衣上征尘杂酒痕

远游无处不销魂

此身合是诗人未

细雨骑驴入剑门

译文:

衣服上满是灰尘和杂乱的酒渍,

之前去过的地方没有一处不让人暗淡神伤。

我难道这辈子就只能是一个诗人?

骑着驴子在微雨中走入剑门关。

这首诗作于公元1172年(南宋孝宗乾道八年)冬。当时,陆游由南郑(今陕西汉中)前线调回成都(今属四川)。他此行是由前线到后方,由战地到大都市,是去危就安、去劳就逸。所以他在南郑往成都途经四川剑阁剑门关时写下这首诗。

陆游微雨原文翻译陆游微雨原文翻译

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。曾官枢密院编修、知夔严二州、宝章阁待制等。他是南宋伟大的爱国主义诗人,一生创作诗词近万首,意气风发,激情豪迈,主张抗敌御侮,恢复中原。他亦擅长书法,笔姿瘦硬清新,风格独具,然为诗名所掩,知之者稀。

陆游微雨原文翻译陆游微雨原文翻译

陆游行书《尊眷帖》

释文:

游惶恐拜问契家尊眷,共惟并拥寿祺。镜中有委敢请,子聿六粗能勤苦,但恨不能卒业。函丈若不弃遗,尚未晚也。张七三哥□贫可念,官期尚远,奈何。每为之心折,顾无所置力耳。三丈亦念之否。游惶恐再拜。

此帖内容为委请类,即陆游委请函丈帮助其幼子子聿完成学业。帖中言及的子聿为陆游之幼子,据陆游年谱知其生于淳熙四年丁酉(1177年),是年放翁53岁。“镜中”指绍兴镜湖即鉴湖,故此帖当书于家中。‍

沈文忠
版权声明:本站原创文章,由 沈文忠2022-01-12发表,共计546字。
转载提示:除特殊说明外本站文章皆由CC-4.0协议发布,转载请注明出处。
评论(没有评论)